Lukijoille kannattaa tarjota laatua. Selkeä, sujuva ja kohdeyleisölle sopivalla tyylillä kirjoitettu teksti on miellyttävä lukea. Usein myös "vähemmän on enemmän". Editoijamme käsissä syntyykin ytimekkäitä ja luettavia tekstejä aiheesta kuin aiheesta sekä suomeksi että englanniksi.
Mitä parempi suomen tai englannin alkuperäisteksti, sitä parempi tulee myös muiden kielten käännöksistä. Alkuperäistekstin editointi käännöskuntoon säästää aikaa, vaivaa ja kustannuksia sekä tuottaa laadukkaampia käännöksiä.